首頁>>中國土地>>民族智慧

黎族的語言文字

黎語屬漢藏語系壯侗語族黎語支。

  根據50年代的調查,黎語劃分為侾 (音“has”[ha])、杞、美孚、本地和賽(音“hlai[фai53])” 等五個方言。其中,賽方言亦稱“臺”或“加茂”方言。“臺”是“賽”的音變,“加茂”是地名。

侾方言主要分布于海南省的樂東、東方、陵水三個黎族自治縣和三亞市以及昌江、白沙兩個黎族自治縣的部分地區。使用人口約占黎族總人口的58。分羅話侾、阿呣(“has′eemx [ha′′ηem55]”的語音近譯)和抱顯三個土語。語音基本一致。韻母較多。

杞方言主要分布在海南省的保亭、瓊中兩個黎族苗族自治縣和通什市以及東方、昌江兩個黎族自治縣的部分地區。使用人口約占黎族總人口數的24。分通什、塹對和保城三個土語。在聲調方面。塹對土語最少,只有20個;保城土語較多,有28個;通什土語最多,有30個。韻母以通什土語為最少,只有96個;塹對土語稍多,有104個;保城土語最多,有126個。

本地方言主要分布在海南省的白沙黎族自治縣,使用人口約占黎族總人口數的6,分白沙和元門兩個土語。白沙土語的舒聲調有5個,元門土語有6個;促聲調各有2個。

美孚方言主要分布于海南省的東方和昌江兩個黎族自治縣。使用人口約占黎族總人口數的4。方言內部語音差別不大,故不劃分土語。

賽方言主要分布在海南省保亭黎族苗族自治縣的加茂什玲鎮和六弓鄉、本號區,瓊中黎族苗族自治縣的乘坡、中平區,陵水黎族自治縣的隆廣鎮和本號鎮,三亞市的藤橋鎮部分地區。使用人口約占黎族總人口數的7。語音和詞匯跟其他方言差別較大。22個聲母中計有聲母22個,韻母146個,受漢語影響較大。聲調9個,其中舒聲調5個,促聲調4個,第3調大部分用于漢語借詞。

另外,有人認為那斗語“是黎語的方言島”。因此,提出:“黎語除分五個方言之外,還應加上一個方言島——那斗話”。也有人主張將“那斗話”列為黎語第六方言。

文字

黎族過去無文字,史書、古籍都沒有明文記載,只是清代屈大均在《廣東新語》中有過這么一句話:“黎婦女皆執漆扁擔,上寫黎歌數行,字如蟲書,不可識”。這“漆扁擔”上的“蟲書”,字跡和字體如何,未見到實物,“上寫黎歌數行”更無法查究。故后來人涉及到黎族文化時,都說“黎族沒有文字”。

1956年夏,中國社會科學院少數民族語言調查第一工作隊海南分隊和海南黎族苗族自治州黎族苗族語文研究指導委員會,共同對黎語進行全面調查。根據語音、詞匯和語法特點,將黎語劃分為5個方言。由于侾方言使用人口最多,只有3個調值,語言易學,故確定為基礎方言,樂東縣抱由鎮保定村話(屬侾方言羅活土語)的語音為標準音,設計了拉丁字母形式的《黎文方案》(草案),于1957年2月在海南黎族苗族自治州首府通什鎮召開的“黎族語言文字問題的科學討論會”上通過。1957年6月《黎文方案》由廣東省人民委員會報送中央民族事務委員會備案。

新創制的黎文,共有字母26個,聲母31個。濁音在輔音后加字母h表示,如bh[b];唇化在輔音后加字母w表示,如gw[kw];腭化在輔音后加字母y表示,如hy[hj]。韻母84個,長元音在元音后加字母e表示,如aei[ai]。聲調在音節末尾加字母表示,即第2調加字母x表示,如lax[la2];第3、第8調加字母s表示,如gas[ka3]、loks[lok8];促聲第9調用重疊字母形式表示,如lopp[lop3];第1、第7調不標,如ba[pa′]、tiek[thik7]。行款從左向右橫書。1984年9月對原方案作了一些修改。

特別聲明:本文僅代表作者個人觀點。其原創性以及文中表達的觀點和判斷不代表本網站。本網站對文中內容的真實性和完整性不作任何保證或承諾,僅供讀者參考交流。【世界商貿網】
 
体彩新11选5视频广告 吉林快三追号计划网站 2011年上证指数分析 股票融资什么时候还钱 河北十一选五走势图一定牛附近的建材市场 福建快3引荐~sh1。vip 购彩票正规app下载 四川金七乐电视走势图 时时彩平台好玩吗 双色球2 保利地产股票分析报告 山西休彩十一选五走势图 河北十一选五投注秘籍 江苏快3怎么玩 幸运赛车彩票天天计划 江西多乐彩11选五走势图 江苏11选5中奖表